Marina Tsvetaeva. Saya akan memenangkan anda kembali dari semua negeri, dari semua langit … Bahagian 4
Semakin banyak rendaman sonik, masih dipenuhi kreativiti. "Hidup dengan roti hariannya" membuat suara memfokuskan lubang yang jarang berlaku antara dapur dan dobi. Konstantin Rodzevich adalah hadiah takdir yang tiba-tiba dan singkat. Tujuh hari nafas uretra dan kekosongan suara yang abadi. Kelahiran seorang anak lelaki.
Bahagian 1 - Bahagian 2 - Bahagian 3
Tahun-tahun kekaburan sudah berakhir. Sergei Efron masih hidup dan menunggu pertemuan. Kehidupan dalam buangan mengasingkan pasangan antara satu sama lain. Sergei sibuk dengan dirinya sendiri, Marina - dengan semua orang. Semakin banyak rendaman sonik, masih dipenuhi kreativiti. "Hidup dengan roti hariannya" membuat suara memfokuskan lubang yang jarang berlaku antara dapur dan dobi. Konstantin Rodzevich adalah hadiah takdir yang tiba-tiba dan singkat. Tujuh hari nafas uretra dan kekosongan suara yang abadi. Kelahiran seorang anak lelaki.
***
"Saya memikirkannya siang dan malam, jika saya tahu bahawa saya masih hidup, saya akan benar-benar bahagia …" (dari sepucuk surat kepada saudara perempuan Tsvetaeva). Kadang-kadang ia merasa bahawa semua orang di sekitar sudah lama mengetahui tentang kematian suaminya, hanya ragu-ragu untuk bercakap. Marina tenggelam dalam dan lebih dalam ke dalam kemurungan, di mana hanya satu perkara yang terselamat dari kejatuhan sepenuhnya - puisi.
Semuanya lebih sejuk, semuanya lebih sejuk
Tangan anda!
Tidak batu antara kami
Bumi - berpisah
Sungai surgawi, tanah biru, Di mana kawan saya selamanya -
Tidak boleh diterima.
Kitaran puisi "Separation" didedikasikan untuk Sergei Efron, sebenarnya, Marina sedang bersiap-siap untuk berpisah dari kehidupan. Kepekatan suara pada Firman menyelamatkan Tsvetaeva dari langkah yang fatal bukan untuk pertama kalinya. Beberapa bulan memusatkan perhatian pada nasib suaminya, beberapa bulan membacakan doa telah membuahkan hasil. Marina menerima sepucuk surat dari Sergei. Dia masih hidup, dia berada di Konstantinopel: "Saya hidup dengan iman dalam pertemuan kami …" Tsvetaeva akan meninggalkan Rusia, dari "khan's polon", di mana "dengan tarian makanan segar di krovushka".
Dengan kepahitan menentang pemerintah baru, berpisah dengan Rusia dan Moscow tidaklah mudah bagi Tsvetaeva: “Saya tidak takut kelaparan, saya tidak takut dengan kebergantungan dingin. Di sini, kasut yang terkoyak adalah kemalangan atau keberanian, ada rasa malu … Ketiadaan mentaliti Eropah dalam pencarian rohani untuk suara, yang mana kehidupan Rusia saling terkait, adalah sebab utama penyiksaan gelombang pendatang pertama. Pragmatisme kulit Eropah bertentangan dengan kehendak uretra Rusia.
Tidak lama lagi para pendatang Rusia memahami: mereka tidak akan dapat hidup seperti di Rusia. Mereka berasa lega kerana ini tidak lama. Mereka cuba mempengaruhi nasib Rusia dari luar negara, tetapi ini adalah utopia. Bayaran balik untuk penyertaan dalam organisasi anti-komunis tidak dapat dilupakan, cuba untuk bekerjasama dengan Tanah Soviet secara tidak langsung tidak musnah, pertama-tama mereka mesti memberi manfaat kepada Rusia yang baru. Dari masing-masing mengikut kemampuannya - masing-masing sesuai dengan kelebihannya.
Jam persaudaraan tanpa tanah, jam anak yatim dunia (M. Ts.)
Tsvetaeva tiba di Berlin pada musim bunga tahun 1922. Pertemuan penting dan sangat simbolik pertama di sini adalah Andrei Bely, yang telah kehilangan "sisa-sisa graviti dan keseimbangan." Marina segera menjadi sarat dengan penderitaan penyair, dan tidak banyak kegagalan materialnya seperti kehilangan rohani. Segala sesuatu di Berlin asing bagi jiwa Rusia, pemandangan kulit bagi seseorang yang mempunyai mental uretra, dan walaupun dengan suara yang kuat seperti di Bely, adalah barak.
Penyair benar-benar bingung di ruang angkasa, dia berkeliaran tanpa tujuan di kota dengan jilbab yang tidak masuk akal dan kelihatan benar-benar sakit. Seperti seorang anak kecil, Andrei Bely meluru ke arah Marina, dia mendukungnya, menyesal bahawa dia tidak dapat memberikan lebih banyak, sebagai tindak balas kepada barisnya: "Berita baik bahawa ada semacam tanah air, dan tidak ada yang binasa." Dan di sini Tsvetaeva menyerah pada kekurangan, dengan urethralitasnya dia mengungkapkan sepotong tanah airnya, mengisi kekosongan suara dengan ayat-ayat.
Dan sekarang pertemuan yang ditunggu-tunggu dengan Sergei Efron dan perpindahan ke Czechoslovakia. Sergei masih diliputi oleh "idea putih", tetapi pathos secara beransur-ansur memudar. Tugas-tugas lain menghadapi Sergei Yakovlevich, untuk pertama kalinya dia mesti menyediakan untuk keluarganya sendiri. Namun, dalam pemikirannya dia mempunyai kajian, beberapa jenis projek sastera, Efrons hidup dengan elaun dan biaya Marina yang jarang berlaku. Kehidupan pasangan ini jauh dari indah, selama empat tahun berpisah, keduanya telah berubah terlalu banyak, tidak ada lagi anak-anak Marina dan Seryozha yang bersemangat di pantai Koktebel. Mereka semakin berjauhan.
Tetapi rapat bersama
Malah kegembiraan di pagi hari
Melentokkan keningku
Dan bersandar di dalam
(Sebab pengembara adalah Roh
dan pergi sendiri) …
Sergei sibuk dengan aktiviti editorial yang hampir sepenuhnya kosong, Marina menghabiskan hari-harinya sebagai pertapa, kekurangan suara pengasuhan di pergunungan. "Tidak ada tanah yang dapat dibuka bersama" … Kehidupan seorang suri rumah yang tenang bukan untuknya, dia membandingkan kehidupan seperti itu dengan buaian dan peti mati, "dan saya tidak pernah menjadi bayi atau orang mati." Marina sangat menyedari tanggungjawabnya untuk Sergei, tetapi sifatnya yang bersemangat tidak berpuas hati dengan wujudnya orang yang saling menyapih.
Gairah melemah, dan sekali lagi penyair menjadi suara, menjadi puisi. Tsvetaeva memulakan puisi "Syukurlah", melakukan korespondensi yang menarik dengan BL Pasternak, saudara lelakinya. Pasternak mengeluh bahawa sukar baginya, yang mana Marina menasihati untuk memulai perkara besar: "Anda tidak akan memerlukan siapa pun dan tidak ada … Anda akan sangat bebas … kreativiti adalah ubat terbaik untuk semua masalah kehidupan!"
Boris Pasternak kemudian mengakui bahawa novel "Doktor Zhivago" adalah sebahagian dari hutang kepada Marina Tsvetaeva. Banyak di garis Yura dan Lara dari surat-menyurat mereka. Marina dengan bersemangat ingin mengadakan pertemuan dengan Boris Leonidovich, tetapi dia terlalu ragu-ragu untuk berkongsi "keperluan" ini. Untuk menyesal bahawa dia terlepas ketika itu "dari Tsvetaeva sendiri", Pasternak akan menjadi jauh kemudian. Merasakan rasa bersalahnya di hadapan Marina, dia akan menolong puterinya Ariadne dalam masa-masa sulit di penjara dan setelahnya.
Dan kemudian, pada tahun 1923, Tsvetaeva merasa sangat khawatir akan kemustahilan bertemu dengannya, seperti Pasternak yang sonik. Melarikan diri dari kegagalan sepenuhnya dalam kekosongan kesepian, dia menulis puisi, menuliskan keperitannya, melemparkan puisi baru dan baru yang menakjubkan ke dalam rahim suara yang tidak puas: "Kawat", "Jam Jiwa", "Tenggelam", "Puisi Gunung" …
Nama saya tiada
Hilang … semua tudung
Melepas - berkembang dari kerugian! -
Jadi sekali di atas buluh
Anak perempuan tunduk seperti bakul
Mesir …
Saya memberitahu anda: ada Jiwa. Anda memberitahu saya: ada - Kehidupan (M. Ts.)
Dan sekali lagi, dalam masa paling gelap yang berlaku sebelum subuh, semangat baru muncul dalam kehidupan Marina - Konstantin Rodzevich. Sangat duniawi, tanpa suara "cutoffs", tanpa sedikit pun idea puisi, kuat, melewati api dan air perang saudara, yang mengunjungi orang-orang Merah dan Orang Putih, yang diampuni oleh Slashchev-Krymsky sendiri (prototaip Khludov dalam drama oleh MA Bulgakov "Running"), Rodzevich jatuh cinta di Marina bukan dengan ketinggian pergunungan, tetapi dengan seorang wanita yang hidup di bumi.
Semua orang yang pernah bertemu Marina sebelum mematuhinya, mundur sebelum kehendak uretra. Rodzevich tidak mundur. Dia berkata, "Anda boleh melakukan apa sahaja." Tetapi, mengagumi, dia tetap menjadi dirinya sendiri. Kecintaan pada uretra Tsar Maiden dan putera visual kulit lembut memberi semangat kepada minat lelaki dan wanita yang setara dalam uretra. Tujuh hari diberikan kepada mereka, tetapi hari ini Marina dan Constantine sepertinya telah menjalani beberapa kehidupan. "Anda adalah Harlequin pertama dalam kehidupan di mana Pierrot tidak dapat dihitung, untuk pertama kalinya saya ingin mengambil, tidak memberi," tulisnya kepada Constantine. "Anda adalah POST pertama saya (dari tuan rumah). Jauh - tergesa-gesa! Anda Hidup!"
Sergei Efron belajar mengenai minat ini secara tidak sengaja. Pada mulanya dia tidak percaya, lalu dia tertekan dan terkoyak oleh cemburu. Dalam sepucuk surat kepada M. Voloshin, dia mengeluh tentang "Casanova kecil" (Radzevich tidak tinggi, itu benar) dan meminta membimbingnya ke jalan yang benar, Efron sendiri tidak dapat membuat keputusan. Tanpa Marina, hidupnya kehilangan semua makna, tetapi dia tidak dapat terus tinggal bersamanya di bawah satu bumbung.
Bagi Marina, kesedaran Sergey adalah tragedi yang dahsyat. Dia menjauhkan diri dari dirinya Rodzevich, seperti yang mereka katakan, dengan daging, dengan penuh semangat menginginkannya, dan bersama. Tetapi Konstantin akan bertahan tanpa Marina, dan Sergei tidak akan bertahan. Pilihannya jelas. Bagi Efron, dia akan segera menyesuaikan diri dengan keadaan dan bahkan menjalin hubungan persahabatan dengan Rodzevich. Sebaliknya, Marina akan kehilangan tanah di bawah kakinya untuk masa yang lama, rasa tidak peduli yang lengkap sekali lagi merebutnya, di mana penolakan terhadap puisi dan buku adalah keputusasaan itu sendiri. Namun dia menulis The Poem of the End, sebuah nyanyian cinta kepada Rodzevich.
Cinta adalah daging dan darah.
Warna disiram dengan darahnya sendiri.
Adakah anda fikir cinta -
Perbualan di seberang meja?
Jam - dan rumah?
Bagaimana tuan-tuan dan puan-puan?
Cinta bermaksud …
- Kuil?
Anak, ganti dengan parut …
Mustahil tragis Marina untuk "meninggalkan S." menamatkan hubungan yang luar biasa ini. Tsvetaeva dan Efron tetap bersama, dan pada 1 Februari 1925, Georgy (Moore) dilahirkan, menurut Sergei Efron, "Little Marine Tsvetaev". Terdapat foto luar biasa di mana Konstantin Rodzevich, Sergei Efron dan Moore ditangkap bersama. Rodzevich meletakkan kedua tangan di bahu budak lelaki itu, tangan Efron di belakang punggungnya.
Saya tidak takut berada di luar Rusia. Saya membawa Rusia dalam diri saya, dalam darah saya (M. Ts.)
Dengan kelahiran seorang anak lelaki, keluarga Tsvetaeva berpindah ke Paris. Kehidupan di sini untuk Marina adalah berjaya dan sangat sukar. Kemenangan Marina sebagai penulis membawanya bukan hanya kemasyhuran dan biaya, cukup sederhana, tapi juga iri hati, orang yang tidak bernasib baik, tersembunyi dan eksplisit. Di antara penghijrahan Rusia, perpecahan menjadi konservatif dan Eurasia. Konservatif (I. Bunin, Z. Gippius, dll.) Tidak sesuai dengan perubahan di Rusia yang baru, mereka membenci Majlis Timbalan dengan kebencian yang sengit, orang Eurasia (N. Trubetskoy, L. Shestov, dll.) Memikirkan masa depan Rusia dengan harapan yang terbaik untuknya. Cukup dengan tuduhan tanpa pandang bulu, biarkan Rusia memiliki apa yang diinginkannya.
Marina tidak dapat menggunakan kejayaannya sebagai penyair. Dia tidak memikirkan faedah material dari ini. Alih-alih menyatukan kemenangan di Perancis, memikirkan untuk menerbitkan, misalnya, sebuah buku, dia menulis artikel "The Poet on Criticism", di mana, dengan kebijaksanaannya yang biasa, dia menyatakan: seorang pengkritik yang belum memahami karya itu tidak berhak untuk menilai dia. Tsvetaeva meminta untuk memisahkan politik dari puisi, menuduh pengkritik berat sebelah terhadap karya Yesenin dan Pasternak.
Yesenin, seperti Mayakovsky kemudian, Tsvetaeva mengakui dengan segera dan tanpa syarat untuk persamaan harta. Ini menimbulkan kemarahan ramai dalam penghijrahan. Pengkritik dan penulis dubur yang melihat ke masa lalu tidak dapat menerima gaya puitis negara baru. Bagi Tsvetaeva, kebaruan ini bersifat organik, dia tidak dapat menahan rasa: kuasa uretra datang ke Rusia, tidak kira betapa berdarahnya. Oleh itu puisi untuk Mayakovsky.
Di atas salib dan sangkakala
Dibaptis dengan api dan asap
Archangel Toughsfoot -
Hebat, Vladimir selama berabad-abad!
Dia adalah carter, dan dia adalah kuda, Dia suka, dan dia betul.
Dia menghela nafas, meludah ke telapak tangannya:
- Tunggu, kemuliaan lori!
Penyanyi keajaiban awam -
Lelaki hebat, sombong, Batu itu adalah kelas berat
Terpilih tanpa digoda oleh berlian.
Guruh batu besar!
Menguap, memberi salam - dan lagi
Mendayung poros - dengan sayap
Malaikat malaikat.
Oleh itu, memuji "penyanyi revolusi" itu hanya disebabkan oleh persamaan sifat-sifat bawah sedar mental, yang lebih kuat daripada kesedaran diri sebagai isteri seorang pegawai kulit putih. Penciptaan manusia selalunya lebih tinggi daripada keperibadian penciptanya. Oleh itu, karya I. Bunin jauh lebih benar dan menarik daripada dirinya. Kita tidak hidup - kita hidup.
Tsvetaeva sangat tertarik pada penyair yang setaraf dengannya dalam sifat psikik. Puisi-puisinya untuk Pushkin mungkin yang paling indah dari semua yang dikhaskan untuk penyair, kerana yang paling setia, ditulis dari dalam semangat kerabat. Hanya penyair "vektor sama" yang dapat memahami inti sari penyair yang mendalam.
Lumuran gendarm, dewa pelajar, Bile suami, kegembiraan isteri, Pushkin sebagai tugu?
Tetamu batu? - Adakah dia, Pigtooth, kurang ajar
Pushkin sebagai Panglima?
Puisi-puisi Tsvetaeva pada masa ini semakin kuat, tidak ada jejak ketelusan visual yang muda. Setiap baris adalah makna yang mendalam, untuk memahaminya, anda perlu berusaha. Pengkritik tersinggung dan tersinggung dengan artikel Marina: nakal, sengaja! "Anda tidak boleh hidup dengan suhu 39 darjah sepanjang masa!"
Jantina dubur yang terhormat tidak dapat memahami bahawa urethrality adalah "bahan organik lain yang mempunyai semua hak untuk perwujudan seni" (I. Kudrova). Dalam uretra 39 darjah, suhunya agak "normal", begitu juga dengan ketiadaan konsep apa yang dibenarkan dan apa yang tidak dibenarkan. Kritikan dubur tidak meninggalkan kemungkinan dialog, koleksi "Ayat" dengan puisi Yesenin, Pasternak dan Tsvetaeva dijenamakan sebagai ciptaan "orang cacat", puisi Pasternak sama sekali tidak puisi, Puisi Gunung Tsvetaeva "adalah cabul. Semakin membenci kebimbangan anda dari kehidupan, semakin banyak kekejaman dalam vektor dubur. Dan walaupun semua pelepasan ini tidak menyentuh Tsvetaev, dia berjaya menjadi tidak diingini dalam kalangan sastera berpengaruh dalam penghijrahan pada tahun pertama di Paris.
Saya tidak peduli di mana untuk kesepian sepenuhnya … (M. Ts.)
Sejak tahun 1917, Tsvetaeva dengan tegas menyeret seluruh tugas rumah tangga, kehidupan yang dibenci mengaburkan dunianya, tetapi dia mengatasi, masih ada pertunjukan yang memberikan, walaupun sedikit bantuan untuk anggaran, sedikit penerimaan dari penerbitan.
Sekiranya kita menganggap keadaan wanita uretra seperti itu dari sudut pengetahuan sistemik, seseorang dapat lebih dekat dengan memahami semua stagnasi penyair yang tidak tertahankan dalam "kata demi kata sehari-hari". Komunikasi dikurangkan secara minimum, lingkaran pembaca yang sempit di Eropah, menurut Tsvetaeva, semuanya dalam bentuk yang lebih rendah dibandingkan dengan Rusia: bukan dewan, tetapi garam, bukan ucapan yang menyinggung perasaan, tetapi malam-malam ruang. Dan ini adalah untuk sapuan uretra jiwanya, untuk pencarian anak yang tidak terhingga, untuk keperluan organik untuk kawanannya, yang dibawa ke Perancis untuk anak dan suaminya, tetapi walaupun mereka sudah terpisah darinya, anak perempuan muda itu hidupnya sendiri.
Dalam ingatan Marina, dewan-dewan Politeknik yang sesak masih hidup, di mana dia, dengan sepatu bot dan mantel yang dipusingkan, "dekat, jujur" diikat dengan tali pinggang kadet, melemparkan garisan dari "Kem Swan" ke ruang merah, lagu angsa putihnya, di mana dia dijawab dengan gembira, tidak masuk ke dalam perselisihan pesta. Pengangkatan dalam pertempuran memberi Tsvetaeva masa yang mengerikan di Moscow. Dengan makna yang baik, sebagai pelengkap Rusia, dia menyatukan para pemenang dan berjaya menjadi satu kawanan.
Di Eropah, penyair pemimpin uretra-sonik, Marina Tsvetaeva membersihkan periuk, memasak bubur, pergi ke pasar, membesarkan anak lelaki, dan bertengkar dengan suami dan anak perempuannya. Dalam kebisingan dan asap "edalny" tidak ada cara untuk menumpukan perhatian pada suara. Tidak ada yang memerlukannya di sini, tidak ada kesedaran. Seorang pemimpin tanpa bungkus dengan pemandangan asing tanpa harapan untuk kembali: entah ke mana.
Rindu rumah! Lama
Masalah Dibongkar!
Saya tidak peduli sama sekali -
Di mana sahaja
Jadilah batu apa untuk pulang
Berjalan dengan dompet bazaar
Ke dalam rumah, dan tidak mengetahui apa milik saya, Seperti hospital atau barak.
Saya tidak peduli antara yang mana
Menghadapi bulu yang tertawan
Leo, dari persekitaran manusia apa
Untuk dipindahkan - pastinya -
Ke dalam diri, menjadi satu perasaan.
Beruang Kamchatka tanpa ais
Di mana untuk tidak bergaul (dan saya tidak mencuba!), Tempat menghina - saya adalah satu.
(1934)
Cuba sekali lagi untuk menarik diri dari rawa rutin rambut, Marina sekali lagi beralih ke Pushkin, kali ini dalam prosa "Pushkin and Pugachev". Bukan kebetulan bahawa Tsvetaeva memilih tema ini dari keseluruhan warisan Pushkin. Tema "perbuatan jahat dan hati yang murni", tema kekal mencampurkan lawan dalam mentaliti Rusia, adalah, menurut Marina Tsvetaeva, kekuatan menggoda yang hebat, yang tidak ada gunanya ditentang. Meditasi tertumpu pada punca dan akibat dari kekeliruan tersebut adalah pencarian suara rohani untuk mencari kunci undang-undang makhluk.
Di sebalik keadaan kewangan yang teruk, penolakan rumah penerbitan untuk mencetak Tsvetaeva yang skandal, dan keengganan Sergei untuk mendapatkan apa-apa lagi, selain yang dia suka, Marina tidak mempunyai pemikiran untuk kembali ke tanah airnya: "Mereka akan menguburkan saya di sana. " Ini jelas bagi Tsvetaeva. Tetapi dia tidak lagi memiliki kekuatan untuk menolak hasrat Sergei dan anak-anak untuk kembali ke Uni Soviet. Marina semakin kerap mengalami kemurungan.
Kesinambungan.
