Marina Tsvetaeva. Saya ingin mati, tetapi saya harus hidup untuk Moore. Bahagian 5
S. Efron yang berpandangan pendek jatuh ke dalam perangkap kecerdasan Soviet penciuman. Dia berusaha kembali ke USSR, membawa keluarganya bersamanya. Marina menentang - kembali ke masa lalu adalah mustahil. Menyedari tanggungjawab untuk orang yang disayanginya, Tsvetaeva, mengikuti anak perempuannya dan suaminya, yang melarikan diri dari polis, pergi ke Kesatuan Soviet. Dalam persekitaran yang benar-benar asing, Marina akhirnya berubah menjadi serigala yang diburu.
Bahagian 1 - Bahagian 2 - Bahagian 3 - Bahagian 4
Mengasihi adalah melihat seseorang sebagaimana yang dikehendaki Tuhan
dan ibu bapa tidak.
Marina Tsvetaeva
"Union of return" terperangkap
S. Efron yang berpandangan pendek jatuh ke dalam perangkap kecerdasan Soviet penciuman. Dia berusaha kembali ke USSR, membawa keluarganya bersamanya. Marina menentang - kembali ke masa lalu adalah mustahil. Menyedari tanggungjawab untuk orang yang disayanginya, Tsvetaeva, mengikuti anak perempuannya dan suaminya, yang melarikan diri dari polis, pergi ke Kesatuan Soviet. Dalam persekitaran yang benar-benar asing, Marina akhirnya berubah menjadi serigala yang diburu. Kesunyian, tidak dapat ditoleransi dalam uretra, dipergiatkan oleh kemustahilan mutlak kepekatan suara. Marina berusaha menyelamatkan suami dan anak perempuannya yang ditangkap.
***
Pada akhir tahun 1928, perpecahan bermula di antara Eurasiaisme. Tanpa sedar, Marina memainkan peranan tidak langsung dalam hal ini. Dalam edisi pertama akhbar "Eurasia", organ cetak gerakan yang ditunggu-tunggu, muncul "Rayuan" untuk menyokong karya Mayakovsky. Pengkritik dengan tegas menganggap ini sebagai sokongan untuk Rusia merah. Sayap kiri Eurasiaisme, yang merangkumi S. Efron, memulai hubungan cepat dengan USSR. Union for Homecoming, yang berperanan untuk mempermudah kembalinya imigran Rusia ke USSR, semakin aktif. Sergei Efron adalah tokoh "Union of Return" yang terkenal, jika bukan yang utama.
Sekarang jelas bahawa kedua-dua perpecahan Eurasiaisme dan "Union of Return" adalah urusan GPU. Orang yang naif dan rabun seperti Efron adalah mangsa yang enak bagi pengakap Soviet penciuman: dia bergegas ke "perkebunan hutan" Stalinis, tidak keluar jalan, menyeret jika tidak semua, maka bahagian kawanan undead White Guard. Pembersih penciuman dari Rusia yang baru menghancurkan idea-idea Eurasiaisme yang tidak diperlukan oleh negara itu pada masa itu, baik kanan dan kiri, tetapi tamparan utama ditujukan kepada bahagian reaksi bekas Pengawal Putih, yang boleh menimbulkan ancaman serius kepada USSR - fasisme di Eropah sudah mulai memuncak.
Pada tahun 1931, S. Efron, yang terkejut dengan Marina, memohon pasport Soviet. Alya, yang sedang melalui masa yang sukar untuk membesar, dijangkiti idea untuk kembali. Bahkan Moore kecil hanya memimpikan negara yang hebat dan indah di USSR. Mustahil untuk mengatakan bahawa tidak ada maklumat yang boleh dipercayai dari Soviet Soviet - maklumat yang dicapai. Mereka yang mempunyai mata dan telinga mempunyai idea yang jelas tentang apa yang berlaku di Kesatuan Soviet: kebuluran di Ukraine, pengusiran petani ke Siberia, pembunuhan Kirov. Sergei Efron bukan milik mereka yang dapat membaca di antara garis, nampaknya dia berada di bawah hipnosis propaganda Soviet, dia hanya melihat dan memahami apa yang disarankan kepadanya - Chelyuskin, ladang kolektif, kehidupan baru!
"Union of Return" secara kompeten disamarkan sebagai organisasi budaya: pertemuan, seminar, pameran seniman Rusia yang tinggal di Perancis diadakan di sana, studio teater bekerja, dan kejohanan catur diadakan. Memandangkan kekurangan ini dalam penglihatan dan suara orang yang terlepas dari budaya Rusia, perisikan Soviet kulit-penciuman mencapai yang luar biasa: "orang yang kembali" mendaftar untuk pinjaman Soviet, mengumpulkan wang untuk pembinaan pesawat Soviet. Pada tahun 1935, tiga ribu franc dikumpulkan dan dikirim ke Uni Soviet dengan cara ini - sejumlah besar bagi para pendatang miskin.
Sergei Efron direkrut pada tahun 1932. Perekrut memanfaatkan rasa kewajipannya terhadap Rusia dan ketidakmampuannya untuk menilai apa yang sedang berlaku. Saya mesti mengatakan bahawa terdapat banyak obses dengan nostalgia, di antaranya orang-orang sangat maju, cerdas, tetapi mereka juga yakin dengan propaganda lisan Soviet, dengan menyatakan makna penciuman yang diperlukan untuk kawanan Soviet. Filem "Chapaev", "Merry Guys", "Seven Brave", "Launch to Life" diperagakan secara meluas. Orang-orang yakin bahawa kehidupan sedang berlangsung di USSR, "negara ini meningkat dengan kemuliaan untuk bertemu hari ini," di sini di Eropah, tumbuh-tumbuhan orang asing yang menyedihkan tanpa masa depan.
S. Efron dengan bersemangat menyerah untuk bekerja di "Union", dia turut serta dalam acara Sepanyol, tetapi tidak melepaskan tembakan, seperti K. Rodzevich, tetapi dalam pekerjaan yang lebih menarik. Dalam kumpulan NKVD di Sepanyol, dia mengenal pasti "Trotskyists" di wilayah Sepanyol. Kagum dengan perubahan gambar di sekitar, menyerah sepenuhnya pada aktiviti yang menarik, Efron tidak menyedari bagaimana dia berhenti menjadi tuan nasibnya. Di Paris, dia sudah terlibat sepenuhnya dalam mengatur pengawasan orang yang tidak setuju dengan NKVD.
Sergei Yakovlevich dengan pesat maju dalam perkhidmatannya, keadaan kewangannya bertambah baik, kerjanya dibayar dengan baik, tetapi ganjaran utama untuk kerja tanpa pamrih adalah izin memasuki USSR untuk anak perempuannya Ariadne. Akhirnya, pengisian kekurangan vektor sebenar yang telah lama dilupakan! Nampaknya pada Efron dia sudah hampir mencapai kemenangan dan kemenangan terakhir, jika dia hanya perlu melakukan sedikit usaha lagi - dia tidak meragui kejayaan.
Salah seorang penduduk perisik Soviet di Perancis, Ignatius Reiss (aka Poretsky, aka Eberhardt) berhenti memuaskan tuannya. Keputusan untuk menyingkirkan Reiss telah dibuat di Lubyanka. Tidak banyak yang perlu dilakukan: melakukan pembunuhan itu. Efron digunakan secara membuta tuli. Tugasnya adalah untuk memikat Reiss menjadi perangkap kematian. Dan Efron berjaya: Reiss terbunuh. SURTE sedang mencari pembunuh, Efron melarikan diri dari Paris, jika teringat di mana dia terlibat, sudah terlambat, satu-satunya jalan keluar adalah pemergian cepat ke Uni Soviet. Harapan terakhir mangsa buta kulit adalah kaki cepat. Tetapi ke mana mereka pergi? Ke dalam perangkap yang paling penting dan mematikan.
Saya ingin mati, tetapi saya harus hidup untuk Moore; Ale dan Sergei tidak lagi memerlukan saya … (M. Ts.)
Pelarian Sergei mematahkan Marina, dia segera menjadi tua dan layu. Mark Slonim, rakan keluarga mereka, menulis bahawa dia melihat Marina menangis untuk pertama kalinya hari ini: "Saya terkejut dengan air matanya dan ketiadaan aduan tentang nasibnya." Kekosongan suara, di mana Tsvetaeva menjunam lebih dalam dan lebih dalam, kerana kekurangan isi dengan ayat-ayat, mula memakan tubuhnya. Ini sering dapat diperhatikan pada orang yang mempunyai organisasi mental yang serupa. Jurutera suara tidak ingat sama ada dia makan atau tidur. Uretra memerlukan minimum. Jatuh ke dalam kekosongan suara, orang seperti itu sepenuhnya merangkumi kehidupan luar, dari luar keadaan seperti kegilaan.
Walaupun begitu, Marina berdiri selama beberapa jam untuk disoal siasat oleh polis. "Apa yang anda tahu mengenai aktiviti politik suami anda?" Soalan ini diulang berulang kali dalam tafsiran yang berbeza. Menjawab soalan, Marina mengulangi satu perkara: suaminya tidak bersalah, dia bersimpati dengan Soviet, tetapi dalam perniagaan kotor dia pasti tidak boleh terlibat. Dia membaca Pushkin kepada polis dalam bahasa Perancis. Menyedari bahawa Marina benar-benar tidak siuman, mereka melepaskannya.
Kehidupan di Perancis menjadi tidak tertahankan bagi Tsvetaeva. Sudah jelas bagi semua orang: Efron adalah perisik Soviet, isterinya adalah rakan sekerja. Marina tidak hanya kesepian, dia adalah orang buangan, dia tidak diterbitkan, dia dilucutkan elaun Czech.
Pada tahun 1939, Nazi menduduki Czechoslovakia. Jawapan Marina adalah kitaran puisi "Menuju Republik Czech". Garis Tsvetaeva terdengar seperti ramalan:
Oh mania! Oh ibu
Kehebatan!
Anda bakar
Jerman!
Kegilaan, Kegilaan
Anda buat!
Pada tahun yang sama, Marina dan anaknya berangkat ke Kesatuan Soviet. Tidak seperti suami dan anak perempuannya, Tsvetaeva mempunyai idea yang baik untuk ke mana dia pergi, dan dia tidak memiliki khayalan. Dia perlu dekat dengan Sergei dan anak-anak - begitulah dia memahami tanggungjawab. Realiti mengerikan telah melepasi ramalan paling gelap.
Overtone - tidak terkawal dari segalanya - seram … (M. Ts.)
Keluarga pekerja NKVD S. Ya. Efron telah ditugaskan sebahagian rumah di Bolshev, berhampiran Moscow. Separuh lagi diduduki oleh keluarga rakan rapat dan rakan sekerja Sergei N. A. Klepinin. Setelah hampir melintasi ambang rumah, Marina mengetahui tentang penangkapan adik Asya dan anaknya Andrei. Rakan Efron dalam Eurasiaisme, rakan Marina, Putera. Svyatopolk-Mirsky, yang kembali ke Rusia dari Paris dua tahun sebelumnya.
Marina berubah menjadi batu, tetapi dia masih berusaha untuk hidup dalam realiti komunal baru Bolshev. Lantai parket di rumah tidak termasuk "kemudahan di jalanan", dapur dan ruang tamu dikongsi dengan jiran, Marina hampir tidak pernah sendirian. Tidak ada persoalan mengenai puisi. Sentiasa seseorang mendorong di sebelah kompor minyak tanah atau baldi. Marina hampir tidak mempunyai masa untuk menulis potongan frasa yang mana kata kuncinya "tidak disukai."
Dan ini baru permulaan. Siri tangkapan berterusan. Mereka mengambil orang-orang yang Sergei Efron kenal dari Paris, yang dia sendiri gelisah! Tidak ada maklumat mengenai nasib mereka yang ditangkap. Percubaan Efron untuk meminta mereka tidak membawa kepada apa-apa, dia menyedari betapa tidak pentingnya dan tidak berdaya untuk memperbaiki apa-apa, dia putus asa.
Menurut saksi mata, Tsvetaeva benar-benar tertekan hari ini, tidak adanya reaksi yang nyata terhadap peristiwa luaran yang diganti dengan kemarahan yang tiba-tiba kerana alasan yang tidak penting. Sebagai contoh, dia terbang menjerit keluar dari bilik ketika seorang jiran menjatuhkan panci di bawah pintu. Wabak seperti ini semakin meningkat. Marina menyedari: suaminya bersama mereka yang menanam Asya dan Andryusha. Dia marah pada Sergei, pada jiran-jiran Bolshevik ini, "pembaca surat khabar", yang disita oleh orang awam, dalam kehidupan surealis yang tidak masuk akal ini dengan orang asing.
Kembali ke keanehan struktur mental Tsvetaeva, tidak sukar untuk memahami kekurangan besar yang dia alami dalam semua vektornya. Secara suara, ini adalah kemustahilan sekurang-kurangnya beberapa minit kesunyian dan kesunyian, dalam penglihatan - kehilangan adik perempuan dan teman rapat yang dikasihi sejak kecil, kasih sayang terhadap suami yang sakit parah dan bermoral. Dalam uretra - kesunyian, kekurangan komunikasi sepenuhnya dengan jenis mereka sendiri, kesedaran tentang ketidakberdayaan mereka dalam situasi sekarang, di mana semua yang dia dapat - secara pasif menunggu penangkapan. Bukan hanya menakutkan bagi seseorang yang mengalami uretra - untuk tidak berdaya, ia juga menakutkan …
Melanggar larangan organ, Tsvetaeva masih pergi, tetapi tidak ke Moscow, tetapi ke Tarusa. Dia ingin mengetahui perincian penangkapan adiknya, yang dibawa ke sana. Tidak lama selepas kepulangan Marina, Ariadne ditangkap. Ia Ogos. Ibu akan dapat memberikan siaran pertama kepadanya hanya pada bulan Disember; Marina akan menerima pesanan pertama dan terakhir dari anak perempuannya dari kem Komi pada musim bunga 1941. Dua bulan kemudian, Sergei dibawa pergi, dan Marina tidak akan mendapat berita darinya.
Pada bulan November, ketika jiran Klepinins juga dibawa pergi, Tsvetaeva ditinggalkan sendirian dengan anaknya di sebuah rumah yang pupus. Anak perempuan menantu Klepinins, yang tiba di Bolshevo, mengingatkan Marina: rambut kelabu yang tidak bermaya, mata besar tertuju pada wajahnya yang kelabu nipis, dia terus mengulangi satu perkara: "Keluar dari sini secepat mungkin, anak.. "Merzlyakovsky lorong, mereka tidak punya tempat tinggal.
Sekiranya semua rakan seperjuangan saya menganggap saya sebagai perisik, maka saya adalah perisik dan saya akan menandatangani keterangan mereka … (dari protokol soal siasat S. Ya. Efron)
Sekarang, apabila arkib NKVD telah dibuka, sekurang-kurangnya seseorang dapat membayangkan apa yang terjadi pada tahanan di penjara Lubyanka. Secara ajaib, para penyintas memberi kesaksian tentang apa yang tidak digambarkan oleh bahasa protokol yang kering: ucapan mengejek, berteriak, "kaedah pengaruh fizikal", interogasi "karusel" malam, bergantian dengan penempatan orang yang ditangkap di dalam sel hukuman es. Selama berminggu-minggu tanpa tidur, selama berhari-hari di kaki yang bengkak tanpa kesempatan untuk duduk, orang kehilangan orientasi mereka sepenuhnya dalam ruang dan waktu. Itulah makna dalam kata-kata S. Ya. Efron yang direkodkan dengan betul: "Saya meminta anda untuk menghentikan soal siasat, kerana saya tidak merasa sihat sekarang".
Dia mendapat yang paling banyak. Selebihnya segera atau hampir segera menerima jalan penyelidikan, mengakui tuduhan tidak masuk akal, memfitnah diri sendiri, menyerahkan yang lain. Orang malang itu percaya bahawa dengan melakukan pembohongan secara sukarela, mereka berpeluang bertahan. Hanya Sergei Yakovlevich yang tidak pernah mengakui bahawa dia adalah "perisik semua perkhidmatan perisikan." Dari soal siasat hingga diinterogasi, dia mengulangi: "Selepas tahun 1931, saya tidak melakukan aktiviti anti-Soviet, rakan-rakan saya tidak bersalah, mereka memfitnah diri mereka sendiri." Konfrontasi, di mana Klepinin dan isterinya mengarahkan Efron untuk mengakui segala yang dikatakan penyiasat, tidak membantu. Sergei berdiri di tanahnya.
Dicipta dalam impian Marina, wira menjadi begitu dalam hidup. Dia menunaikan tugasnya kepada rakan-rakannya yang tetap bebas, tidak menyakiti sesiapa pun. Sergei Efron akhirnya menyedari bahawa tidak ada yang memerlukan kebenaran di sini, bahawa dia tidak akan dapat membuktikan sesuatu dan keluar dari perangkap di mana dia jatuh dan memikat orang yang disayangi, tetapi dia tidak dapat melawan apa yang dianggapnya sebagai tugasnya. Sergei cuba bunuh diri, ditempatkan di hospital psikiatri penjara dan, pada akhirnya, ditembak. Isteri dan anak lelaki tidak mempunyai masa untuk mengetahui mengenai pelaksanaan hukuman tersebut.
Penamat.
